<p>主人公是22岁的少女妮可，父母外出后独自照看房子，她和好朋友韦萝妮克享受着夏日惬意的时光。这种平静被妮可的哥哥打破了，他带着他的乐队出现了，他们正打算为专辑录歌。两个女孩的友谊受到了考验。她们的假日出现了意想不到的转折。妮可开始失眠，并且收到了来自一个只有十岁的男孩坚持不渝的追求。</p>...

<p>在一些参与盗窃和处理布林克马特黄金的犯罪嫌疑人被定罪后，警方意识到这些罪犯实际上只拥有了其中的一半。第二季将探索剩余一半的去向，以及由此产生的犯罪财富。随着警方调查的深入，这部剧集将深入国际洗钱和有组织犯罪，成为一场紧张刺激、风险极高的追捕之旅。与此同时，警方展开了扣人心弦的追捕行动，拼命想要破获伦敦警察厅历史上耗时最长、耗资最高的案件。</p>...